-
1 ванна
ванна1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол)Ванныште мушкылташ мыться в ванне;
йоча ванна детская ванна.
Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.
2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш)Шокшо ванна горячая ванна;
юж ванна воздушные ванны;
лӱс ванна хвойная ванна.
Черлылан врач минеральный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли.
-
2 ванна
-
3 ванна
ванна; салгын ванната воздушная ванна; ванната ыл= принять ванну. -
4 ванна
ванна || ванный; -
5 ванна
ванна Wanne -
6 ванна
ванна Badewanne {f} -
7 ванна для хромирования
ванна для хромирования Chrombad -
8 ванна купание ванная пляж
-
9 ванна
ванна;ваннага түш- принимать ванну. -
10 ванна
ванна -
11 ванна
ванна -
12 ванна
1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол). Ванныште мушкылташ мыться в ванне; йоча ванна детская ванна.□ Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш). Шокшо ванна горячая ванна; юж ванна воздушные ванны; лӱс ванна хвойная ванна.□ Черлылан врач минералъный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли. -
13 ванна
жен. bath;
tub разг. солнечная ванна ≈ sun bath пенистая ароматная ванна ≈ bubble bath хвойная ванна ≈ pine bath грязевая ванна ≈ mud-bath сидячая ванна ≈ hip-bath воздушная ванна ≈ air-bath закалочная ванна ≈ quenching bath принять ванну ≈ to take a bath -
14 ванна
ж.1) ( вместилище) baignoire f2) (купание; лечение) bain mлечебные ванны ( заведение) — établissement thermalпринять ванну — prendre un bain3) тех. cuve f -
15 ванна
-
16 ванна
-
17 ванна
ж.1) ( сосуд) vasca (da bagno), bagno mсидячая ванна — vasca a sedile / pompeiana2) (купание, лечение) bagno m3) тех. bagno m4) мн. мед. bagni curativi5) спец. vasca -
18 ванна
-
19 Ванна Ленгмюра
-
20 ванна горячей очистки
boil tank, hot tankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ванна горячей очистки
См. также в других словарях:
Ванна (значения) — Ванна (посёлок) поселок в Верхней Саксонии, Германия. Ванна вместилище для омовения тела. Ванная или ванная комната помещение для омовения тела. Ванны (медицинские) лечебные или гигиенические процедуры, при которых тело… … Википедия
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАННА — ВАННА, ванны, жен. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне. || Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна.… … Толковый словарь Ушакова
ВАННА — жен., нем. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской,… … Толковый словарь Даля
ванна — ванночка, кювета, джакузи, кувез Словарь русских синонимов. ванна сущ., кол во синонимов: 11 • ванночка (2) • … Словарь синонимов
ванна — Ванна, если бы рядом с этим существительным не было другого – ванная, – то и путаницы, вероятно, не возникало бы. Но два эти слова существуют рядом, а потому нередко приходится слышать: зеркало для ванны, я пошел в ванну или налил воды в ванную… … Словарь ошибок русского языка
ванна для термической обработки — Ванна с р ром или расплавом солей, металлов и т.п., в к рой поддерживается постоянная темп pa и нагреваются для закалки или изотермически обрабатыв. изделия (полуфабрикаты) из металлов и сплавов. Ванну с расплавом солей обычно называют соляной.… … Справочник технического переводчика
ВАННА — ВАННА. В жилых домах наиболее распространены чугунные эмалированные ванны: круглобортные и прямобортные (рис. 1). Размеры ванны: длина 151 180 см, ширина 75 см, высота 61 см, ёмкость 200 250 л. Фаянсовые глазурованные ванны более гигиеничны, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ванна сварочная — – зона сварного соединения, находящаяся в процессе сварки в расплавленном состоянии. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Ванна сварочная – часть металла свариваемого шва, находящаяся при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
Ванна ароматическая «Апельсин-Ваниль» Доктор Тайсс — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска 1 флакон со средством для ванн содержит экстракты апельсина (Citrus Dulcis, Citrus Nobilis), ванили (Vanilla), жасмина (Persea Gratis sima), а также каприловый триглицерид,… … Словарь медицинских препаратов